Jan. 30th, 2017

irene_dragon: gold (gold)
В черном-черном городе, на черной-черной улице, была черная-черная автобусная остановка. На ней стояли черные-черные люди, которые ждали черного-черного автобуса, чтобы поехать на черную-черную работу, за которую им платили черную-черную зарплату. Наконец приехал черный-черный автобус. Черный-черный водитель пил черный-черный кофе и продавал черные-черные билеты, за которые платили черным-черным налом. А в черной-черной кабине на черной-черной "торпеде" сидел черный-черный кот и жрал черную-черную икру.

(с) [livejournal.com profile] vitus_wagner
irene_dragon: (dragon)
Песня, конечно, прелесть что такое, но я тут призадумалась над текстом.

"Лорд мой переменчивый, где ты был
В час, когда сжигали мы корабли домой?
Ты должен был остаться..."

Простите, это от чьего лица?

Если "лорд мой", то, очевидно, от лица кого-то из верных Третьего Дома. И кто это из наших корабли-то сжигал, а? Протырился к феанорингам в качестве резидента, что ли?

Далее. Почему это лорд вдруг оказался "переменчивым"? Че-то я такое за Артафиндэ Инголдо Арафинвионом не припомню. (Глюки и фаноны не при чем - чисто по текстам Профессора.)

Ну и наконец - "ты должен был остаться..."

Ребята, я представляю, что сделал бы Финрод, если бы кто-то (да еще из его же подданных) вдруг начал объяснять ему, что он должен и что не должен. Вот честное слово - вы не захотите быть на месте этого верноподданного. Там одного королевского взгляда хватило бы, чтобы до конца Арды заречься кидаться этим словом.

И это меня, меня обвиняли, что у меня Финрод чересчур мягкохарактерный и белопушистый???

Нет, я, конечно, понимаю, что текст он такой, на эмоциях и ассоциациях, это же песня и все такое... но я все никак не могу отучиться от мысли, что ламатьявэ оно такое ламатьявэ, и песенная форма этого не отменяет. Грубо говоря, тексту самой эмоциональной песни все-таки следует ну хоть как-то соответствовать описываемой реальности. А то еще услышит кто-нибудь из Нолдор - а они ребята жесткие и считают, что за базар надо отвечать.

Profile

irene_dragon: (Default)
irene_dragon

August 2017

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:08 am
Powered by Dreamwidth Studios