irene_dragon: (dragon)
Развивая тему драконьих трансформаций.

Горна мои читатели знают, но таким еще не видели.

Коллаж 1000x1500 )
irene_dragon: (dragon)
По заявкам читателей - полный текст "Тайного Круга" в pdf и fb2. Произведена кое-какая текстовая правка. Картинки есть.

"Тайный Круг" в pdf

"Тайный Круг" в fb2
irene_dragon: (dragon)
Народ, я в, честно говоря, совершенной растерянности. Вы бы хоть мяу сказали, что ли. Обычно перевод выложишь - в ответ комментов сорок придет, хоть чувствуется, что не зря делала. А тут - формат фельетона, и молчание гробовое. Хотя кто-то читал, я знаю. Чувствую себя полной дурой. Нет, я бы все равно переводила, но может я зря выкладывала? Сама с собой я и без ЖЖ поговорить могу. У меня еще есть пара-тройка дополнительных переводов - выкладывать их или нет? Не знаю...
irene_dragon: (dragon)
Ну, вот и последняя глава.

Жду фидбэка! Мнения, вопросы, пожелания, требования продолжения и т.д.


Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 28 )
irene_dragon: (dragon)
Coming to the chase...

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

Read more... )
irene_dragon: (dragon)
Праздничный выпуск. Такая очень женская глава.

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 26 )

Честно говоря, мне эта глава кажется некоторым бредом. На кой черт Линша поперлась к Карине просить помощи? Она что, действительно думала, что Карина пойдет против Круга? Никаких оснований у нее для этого не было.

А вот ее страхи, что Круг или тем более Карина исключат ее из ордена, совершенно безосновательны. По правилам, исключить из ордена может только Совет (капитул) по результатам трибунала.
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 25 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 24 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 23 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 22 )
irene_dragon: (dragon)
Обещанная сцена ревности с участием кота :-)


Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 21 )
irene_dragon: (dragon)
Осталось восемь глав.


Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 20 )



В следующей главе - сцена ревности с участием кота :-)
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 19 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 18 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 17 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 16 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 15 )
irene_dragon: (dragon)
Ну вот, половина книги есть.

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 14 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 13 )
irene_dragon: (dragon)
Еще одна глава перевода.

Я бы выкладывала по две главы, но они не лезут в один пост. А между постами надо давать хоть два дня перерыва, чтобы все, кто хочет, успели прочитать.

Сцена detect alignment меня насмешила. Идут два лофул гуда и кто знает в чем друг друга подозревают...

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 12 )

Profile

irene_dragon: (Default)
irene_dragon

August 2017

S M T W T F S
  1 2 345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 06:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios