irene_dragon: (dragon)
Развивая тему драконьих трансформаций.

Горна мои читатели знают, но таким еще не видели.

Коллаж 1000x1500 )
irene_dragon: (dragon)
По заявкам читателей - полный текст "Тайного Круга" в pdf и fb2. Произведена кое-какая текстовая правка. Картинки есть.

"Тайный Круг" в pdf

"Тайный Круг" в fb2
irene_dragon: (dragon)
Народ, я в, честно говоря, совершенной растерянности. Вы бы хоть мяу сказали, что ли. Обычно перевод выложишь - в ответ комментов сорок придет, хоть чувствуется, что не зря делала. А тут - формат фельетона, и молчание гробовое. Хотя кто-то читал, я знаю. Чувствую себя полной дурой. Нет, я бы все равно переводила, но может я зря выкладывала? Сама с собой я и без ЖЖ поговорить могу. У меня еще есть пара-тройка дополнительных переводов - выкладывать их или нет? Не знаю...
irene_dragon: (dragon)
Ну, вот и последняя глава.

Жду фидбэка! Мнения, вопросы, пожелания, требования продолжения и т.д.


Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 28 )
irene_dragon: (dragon)
Coming to the chase...

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

Read more... )
irene_dragon: (dragon)
Праздничный выпуск. Такая очень женская глава.

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 26 )

Честно говоря, мне эта глава кажется некоторым бредом. На кой черт Линша поперлась к Карине просить помощи? Она что, действительно думала, что Карина пойдет против Круга? Никаких оснований у нее для этого не было.

А вот ее страхи, что Круг или тем более Карина исключат ее из ордена, совершенно безосновательны. По правилам, исключить из ордена может только Совет (капитул) по результатам трибунала.
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 25 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 24 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 23 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 22 )
irene_dragon: (dragon)
Обещанная сцена ревности с участием кота :-)


Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 21 )
irene_dragon: (dragon)
Осталось восемь глав.


Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 20 )



В следующей главе - сцена ревности с участием кота :-)
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 19 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 18 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 17 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 16 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 15 )
irene_dragon: (dragon)
Ну вот, половина книги есть.

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 14 )
irene_dragon: (dragon)
Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 13 )
irene_dragon: (dragon)
Еще одна глава перевода.

Я бы выкладывала по две главы, но они не лезут в один пост. А между постами надо давать хоть два дня перерыва, чтобы все, кто хочет, успели прочитать.

Сцена detect alignment меня насмешила. Идут два лофул гуда и кто знает в чем друг друга подозревают...

Мэри Херберт

Тайный Круг

Перевод мой. Без спросу не тырить!

"Тайный Круг", глава 12 )

Profile

irene_dragon: (Default)
irene_dragon

May 2017

S M T W T F S
 1 234 56
78910 11 1213
14 15 1617 181920
21 22 2324252627
2829 3031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios